The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感銘 | 2 | 4.64 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 発言権 | 2 | 4.87 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 実験台 | 2 | 4.77 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| かっと | 2 | 4.90 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 丸める | 2 | 4.52 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 義理の兄 | 2 | 5.53 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 恋に落ちる | 2 | 5.11 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 心無い | 2 | 5.05 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 元来 | 2 | 4.37 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 箱型 | 2 | 5.09 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 道しるべ | 2 | 5.14 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 目に浮かぶ | 2 | 4.66 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 品がある | 2 | 5.31 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
Showing 5301 - 5400 of 11,291 words