The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっ | 2 | 2.79 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 打ち砕く | 2 | 4.15 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| ごく当たり前 | 2 | 5.07 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 目を伏せる | 2 | 4.65 |
| 思いもよらない | 2 | 4.86 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 栂 | 2 | 4.62 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 年号 | 2 | 5.41 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 物書き | 2 | 5.63 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| お任せ | 2 | 3.86 |
| 顔かたち | 2 | 5.71 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
Showing 5301 - 5400 of 11,291 words