The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 編み物 | 2 | 4.81 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 意志の強い | 2 | 5.65 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 富豪 | 2 | 4.88 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 急く | 2 | 5.15 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 混在 | 2 | 4.77 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 左腕 | 2 | 3.56 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 自ら進んで | 2 | 5.18 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 書簡 | 2 | 4.36 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 喜色 | 2 | 4.53 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 紗幕 | 2 | 5.45 |
Showing 5401 - 5500 of 11,291 words