The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背く | 2 | 4.50 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 洗面器 | 2 | 5.23 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 死に行く | 2 | 5.28 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 戦意 | 2 | 3.97 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 貼り付ける | 2 | 5.15 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 気に留める | 2 | 5.19 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| チチ | 2 | 5.75 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 熱弁 | 2 | 4.76 |
| 盗人 | 2 | 4.71 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 言いかける | 2 | 5.15 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 謗る | 2 | 5.42 |
| 悪感情 | 2 | 4.77 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 中枢 | 2 | 4.13 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 習わし | 2 | 4.35 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 思いやり | 2 | 4.57 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| いと | 2 | 4.19 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 窮する | 2 | 5.42 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 学外 | 2 | 5.49 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
Showing 5401 - 5500 of 11,291 words