The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晒 | 2 | 4.33 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 愁然 | 2 | 7.05 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 重責 | 2 | 4.76 |
| 姿かたち | 2 | 5.03 |
| 威厳のある | 2 | 5.03 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 結婚記念日 | 2 | 5.50 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 終幕 | 2 | 5.10 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 感銘 | 2 | 4.64 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 付きっ切り | 2 | 5.33 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 胸が詰まる | 2 | 5.64 |
| 人智を超えた | 2 | 5.38 |
| 湯あみ | 2 | 5.36 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
Showing 5401 - 5500 of 11,291 words