The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 息を引き取る | 2 | 5.70 |
| 広葉樹 | 2 | 5.32 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 厭わしい | 2 | 5.69 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 影を落とす | 2 | 5.23 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 言葉数 | 2 | 5.55 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 奥底 | 2 | 4.32 |
| 悲劇的 | 2 | 5.25 |
| 孤独感 | 2 | 5.27 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 悠然 | 2 | 4.92 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| チチ | 2 | 5.75 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 横槍 | 2 | 4.57 |
| 悼む | 2 | 4.77 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| しいて言えば | 2 | 5.22 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 一説 | 2 | 4.88 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 狂おしい | 2 | 4.90 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 品良く | 2 | 5.59 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
Showing 5401 - 5500 of 11,291 words