The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悠然 | 2 | 4.92 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| 年号 | 2 | 5.41 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 只ならぬ | 2 | 5.45 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 方途 | 2 | 5.07 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 気にも留めない | 2 | 5.08 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 言葉数 | 2 | 5.55 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 開閉 | 2 | 4.33 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 何時ぞや | 2 | 4.53 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 暗示 | 2 | 4.45 |
| 意味を成す | 2 | 5.69 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 人がいい | 2 | 5.12 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 講じる | 2 | 4.46 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
Showing 5501 - 5600 of 11,291 words