The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂乱 | 2 | 4.48 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 共鳴 | 2 | 4.24 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 威厳のある | 2 | 5.03 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| しいて言うなら | 2 | 5.15 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 争い事 | 2 | 5.17 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 煌き | 2 | 4.69 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 気にも留めない | 2 | 5.08 |
| 刷く | 2 | 6.48 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 二つとない | 2 | 5.72 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 書面 | 2 | 4.49 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 思いやり | 2 | 4.57 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 査証 | 2 | 6.59 |
Showing 5501 - 5600 of 11,291 words