The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 立ち回る | 2 | 4.37 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 影を落とす | 2 | 5.23 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 厳密に言えば | 2 | 4.89 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 死に方 | 2 | 4.61 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 狂おしい | 2 | 4.90 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 目に浮かぶ | 2 | 4.66 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 毎分 | 2 | 5.52 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 査証 | 2 | 6.59 |
| 野花 | 2 | 5.21 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 愁然 | 2 | 7.05 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 老夫婦 | 2 | 4.89 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| いつ何時 | 2 | 5.09 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
Showing 5501 - 5600 of 11,291 words