The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 市街地 | 2 | 4.42 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 揺らめき | 2 | 4.75 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| かっと | 2 | 4.90 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 今わの際 | 2 | 6.14 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 追い求める | 2 | 4.60 |
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 主催者 | 2 | 4.54 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 冷笑 | 2 | 4.75 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 言葉を吐く | 2 | 4.85 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 青褪める | 2 | 5.44 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 足掻き | 2 | 4.62 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 白刃 | 2 | 4.52 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
Showing 5601 - 5700 of 11,291 words