The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 愁然 | 2 | 7.05 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 査証 | 2 | 6.59 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 争い事 | 2 | 5.17 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 終幕 | 2 | 5.10 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 粉薬 | 2 | 5.69 |
| ほほ笑む | 2 | 4.65 |
| 映え | 2 | 4.84 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 母の命 | 2 | 5.88 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 刃傷沙汰 | 2 | 5.17 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 素養 | 2 | 4.43 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 挨拶を交わす | 2 | 4.72 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
Showing 5601 - 5700 of 11,291 words