The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガン | 2 | 3.90 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 左腕 | 2 | 3.56 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 刃傷沙汰 | 2 | 5.17 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 年号 | 2 | 5.41 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| びっちり | 2 | 5.54 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 赤黒い | 2 | 4.08 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 生き返る | 2 | 4.12 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 行動原理 | 2 | 4.89 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 額面 | 2 | 4.83 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 方途 | 2 | 5.07 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 何時ぞや | 2 | 4.53 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 興奮状態 | 2 | 4.78 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 広葉樹 | 2 | 5.32 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 根を上げる | 2 | 5.72 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 気に留める | 2 | 5.19 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 少しずつ違う | 2 | 6.12 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 挟み込む | 2 | 4.53 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
Showing 5601 - 5700 of 11,291 words