The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先立って | 2 | 5.16 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| と言わず | 2 | 4.52 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 友好国 | 2 | 4.81 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 無感動 | 2 | 4.99 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 伺い知る | 2 | 5.99 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 終幕 | 2 | 5.10 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 横長 | 2 | 5.19 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 年号 | 2 | 5.41 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 雇用主 | 2 | 5.00 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 承知の上で | 2 | 4.71 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| うろうろ | 2 | 4.40 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| 発言権 | 2 | 4.87 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 根を上げる | 2 | 5.72 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 異を唱える | 2 | 4.79 |
| 書面 | 2 | 4.49 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 背の低い | 2 | 4.59 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 鳥籠 | 2 | 4.97 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
Showing 5601 - 5700 of 11,291 words