The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 吐きだす | 2 | 4.60 |
| 硬質 | 2 | 4.25 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 執政 | 2 | 5.04 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 顔負け | 2 | 4.75 |
| 良い顔 | 2 | 4.85 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 毎分 | 2 | 5.52 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 戦意 | 2 | 3.97 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 額面 | 2 | 4.83 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 創作物 | 2 | 4.92 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 手を取り合う | 2 | 4.98 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 目に浮かぶ | 2 | 4.66 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 嘶き | 2 | 4.60 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 諳んじる | 2 | 5.25 |
| 威厳のある | 2 | 5.03 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 終幕 | 2 | 5.10 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| しいて言えば | 2 | 5.22 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| における | 2 | 3.46 |
| チチ | 2 | 5.75 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 耳につく | 2 | 5.78 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| 品がある | 2 | 5.31 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 習わし | 2 | 4.35 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
Showing 5701 - 5800 of 11,291 words