The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 悲壮感 | 2 | 4.72 |
| 顔負け | 2 | 4.75 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 無感動 | 2 | 4.99 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 毎秒 | 2 | 5.24 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 思いつき | 2 | 4.25 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 耐え難い | 2 | 4.68 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 広葉樹 | 2 | 5.32 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 私宛 | 2 | 5.44 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 毎分 | 2 | 5.52 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 戦意 | 2 | 3.97 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 寄せ合う | 2 | 5.58 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 引き摺られる | 2 | 5.16 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 命を絶つ | 2 | 5.24 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
Showing 5701 - 5800 of 11,291 words