The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 雇用主 | 2 | 5.00 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 無感動 | 2 | 4.99 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| どれか | 2 | 4.37 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 品性 | 2 | 5.11 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 義理の兄 | 2 | 5.53 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 縫合 | 2 | 5.16 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 嘶き | 2 | 4.60 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 箱型 | 2 | 5.09 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 極刑 | 2 | 4.85 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 凄惨 | 2 | 4.30 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 思い至る | 2 | 4.72 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| ごく当たり前 | 2 | 5.07 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 万に一つ | 2 | 4.95 |
| 戦死 | 2 | 4.22 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 暗示 | 2 | 4.45 |
| 私宛 | 2 | 5.44 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 義務的 | 2 | 5.45 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
Showing 5701 - 5800 of 11,291 words