The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 即す | 2 | 5.09 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 高ぶる | 2 | 4.68 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| 貴婦人 | 2 | 4.19 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 品がある | 2 | 5.31 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 冷笑 | 2 | 4.75 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 安定期 | 2 | 5.39 |
| しいて言うなら | 2 | 5.15 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 毎分 | 2 | 5.52 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 只ならぬ | 2 | 5.45 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 青年期 | 2 | 5.66 |
| カンバス | 2 | 5.87 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 悪感情 | 2 | 4.77 |
| 創作物 | 2 | 4.92 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| ものを言う | 2 | 4.89 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| カツカツ | 2 | 4.95 |
| 国家 | 2 | 3.34 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| カンカン | 2 | 4.90 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 人がいい | 2 | 5.12 |
| 意味を成す | 2 | 5.69 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
Showing 5701 - 5800 of 11,291 words