The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 助けになる | 2 | 4.94 |
| 何かの縁 | 2 | 5.00 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 私宛 | 2 | 5.44 |
| 書面 | 2 | 4.49 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 赤黒い | 2 | 4.08 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 喜色 | 2 | 4.53 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 経済学 | 2 | 5.55 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 外部 | 2 | 3.73 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| サイ | 2 | 3.82 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 狂乱 | 2 | 4.48 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 品良く | 2 | 5.59 |
| 騒乱 | 2 | 4.55 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| カンバス | 2 | 5.87 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 請け負い | 2 | 5.60 |
Showing 5801 - 5900 of 11,291 words