The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先立って | 2 | 5.16 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 優しくする | 2 | 4.97 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 吐きだす | 2 | 4.60 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 喪服 | 2 | 5.02 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 争い事 | 2 | 5.17 |
| における | 2 | 3.46 |
| 雑巾 | 2 | 4.74 |
| ものを言う | 2 | 4.89 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 目を背ける | 2 | 4.93 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 交錯 | 2 | 4.40 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 異を唱える | 2 | 4.79 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 水溜り | 2 | 4.95 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 刃傷沙汰 | 2 | 5.17 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 三山 | 2 | 4.20 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
Showing 5801 - 5900 of 11,291 words