The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 横長 | 2 | 5.19 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| ザーザー | 2 | 6.23 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 喜色 | 2 | 4.53 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 謗る | 2 | 5.42 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 刻み | 2 | 4.35 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 富豪 | 2 | 4.88 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 余力 | 2 | 4.29 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 遜る | 2 | 5.48 |
| お上手 | 2 | 4.91 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 学外 | 2 | 5.49 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 貼り付け | 2 | 4.45 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 気にも留めない | 2 | 5.08 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
Showing 5801 - 5900 of 11,291 words