The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 実験台 | 2 | 4.77 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 挟み込む | 2 | 4.53 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 周知の事実 | 2 | 4.61 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 寄せ合う | 2 | 5.58 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 婚姻関係 | 2 | 5.11 |
| 負い目 | 2 | 4.53 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 素養 | 2 | 4.43 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 狂乱 | 2 | 4.48 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 硬質 | 2 | 4.25 |
| 線引き | 2 | 4.73 |
Showing 5801 - 5900 of 11,291 words