The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
Showing 501 - 600 of 11,291 words