The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
Showing 501 - 600 of 11,291 words