The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与 | 1 | 4.32 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 11,291 words