The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 愁然 | 2 | 7.05 |
| 結婚記念日 | 2 | 5.50 |
| 熱弁 | 2 | 4.76 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 市街地 | 2 | 4.42 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 喪失感 | 2 | 4.68 |
| 水溜り | 2 | 4.95 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 編み物 | 2 | 4.81 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 胸が詰まる | 2 | 5.64 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 物書き | 2 | 5.63 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 想いで | 2 | 4.69 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 横長 | 2 | 5.19 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 喜色 | 2 | 4.53 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 銀糸 | 2 | 4.69 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 思いやり | 2 | 4.57 |
| 学外 | 2 | 5.49 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 貼り付け | 2 | 4.45 |
| 承知の上で | 2 | 4.71 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 吐きだす | 2 | 4.60 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 主催者 | 2 | 4.54 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 書状 | 2 | 4.13 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 侍医 | 2 | 4.02 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| カツカツ | 2 | 4.95 |
| 憐れみ | 2 | 4.76 |
Showing 5901 - 6000 of 11,291 words