The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 別れを告げる | 2 | 4.90 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 創作物 | 2 | 4.92 |
| 馬の脚 | 2 | 5.62 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 横槍 | 2 | 4.57 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 母の命 | 2 | 5.88 |
| 物書き | 2 | 5.63 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| 引っかく | 2 | 4.92 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 箱馬車 | 2 | 4.91 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 書簡 | 2 | 4.36 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 興奮状態 | 2 | 4.78 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| どこの馬の骨 | 2 | 5.00 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
Showing 5901 - 6000 of 11,291 words