The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| ごく当たり前 | 2 | 5.07 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 野花 | 2 | 5.21 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 仕来り | 2 | 5.40 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 所用 | 2 | 4.93 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| カンバス | 2 | 5.87 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 真実味 | 2 | 5.03 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 重きを置く | 2 | 5.31 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 喪失感 | 2 | 4.68 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 習わし | 2 | 4.35 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
Showing 5901 - 6000 of 11,291 words