The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 高ぶる | 2 | 4.68 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 栂 | 2 | 4.62 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 食む | 2 | 4.48 |
| 親し気 | 2 | 5.41 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| しいて言えば | 2 | 5.22 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 最高級品 | 2 | 5.09 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 請け負い | 2 | 5.60 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 花弁 | 2 | 4.40 |
| 行動原理 | 2 | 4.89 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
Showing 5901 - 6000 of 11,291 words