The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 青年期 | 2 | 5.66 |
| 最高級品 | 2 | 5.09 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| ぽかり | 2 | 5.12 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 人がいい | 2 | 5.12 |
| 元来 | 2 | 4.37 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 悲劇的 | 2 | 5.25 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| お上手 | 2 | 4.91 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 水溜り | 2 | 4.95 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 極刑 | 2 | 4.85 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 貼り付け | 2 | 4.45 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 首をひねる | 2 | 4.77 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 経済学 | 2 | 5.55 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| カンバス | 2 | 5.87 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 見切りをつける | 2 | 5.78 |
Showing 6001 - 6100 of 11,291 words