The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 円滑 | 2 | 4.62 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| できる限り | 2 | 4.09 |
| からくり | 2 | 4.95 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 平手打ち | 2 | 4.87 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 時間の許す限り | 2 | 5.55 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 親し気 | 2 | 5.41 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 倒れこむ | 2 | 4.61 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 施設 | 2 | 3.37 |
| 寝付く | 2 | 5.19 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 心無い | 2 | 5.05 |
| ってね | 2 | 4.21 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 是 | 2 | 3.12 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 凄惨 | 2 | 4.30 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 高ぶる | 2 | 4.68 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 出入りの商人 | 2 | 5.42 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 助け手 | 2 | 5.85 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| ほほ笑む | 2 | 4.65 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 口添え | 2 | 4.73 |
| 極刑 | 2 | 4.85 |
| 先立って | 2 | 5.16 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 書面 | 2 | 4.49 |
Showing 6001 - 6100 of 11,291 words