The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| 富豪 | 2 | 4.88 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 只ならぬ | 2 | 5.45 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 出入りの商人 | 2 | 5.42 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| どれか | 2 | 4.37 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 心無い | 2 | 5.05 |
| 野花 | 2 | 5.21 |
| 耐え難い | 2 | 4.68 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 慄き | 2 | 5.03 |
| 只人 | 2 | 5.07 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 想いで | 2 | 4.69 |
| 査証 | 2 | 6.59 |
| 丸める | 2 | 4.52 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 背く | 2 | 4.50 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 息を潜める | 2 | 5.34 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 雇用主 | 2 | 5.00 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 信じ難い | 2 | 4.75 |
| 面差し | 2 | 5.01 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 良い顔 | 2 | 4.85 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 明瞭 | 2 | 4.62 |
| 助け手 | 2 | 5.85 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| お傍 | 2 | 4.97 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 焼き付く | 2 | 4.58 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
Showing 6001 - 6100 of 11,291 words