The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾く | 2 | 4.24 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 思いもよらない | 2 | 4.86 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 伺い知る | 2 | 5.99 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 一説 | 2 | 4.88 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 背の低い | 2 | 4.59 |
| 諳んじる | 2 | 5.25 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 花弁 | 2 | 4.40 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 発言権 | 2 | 4.87 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| いつ何時 | 2 | 5.09 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 嘶き | 2 | 4.60 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 婚姻関係 | 2 | 5.11 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 息を引き取る | 2 | 5.70 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
Showing 6101 - 6200 of 11,291 words