The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 稍あって | 2 | 4.75 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 主催者 | 2 | 4.54 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 蘇り | 2 | 4.85 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 母の命 | 2 | 5.88 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 危なげない | 2 | 4.55 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 濃紺 | 2 | 4.82 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 詭弁 | 2 | 4.88 |
| 正当 | 2 | 4.16 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 最高級品 | 2 | 5.09 |
| 品良く | 2 | 5.59 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 万に一つ | 2 | 4.95 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 姿かたち | 2 | 5.03 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 時間の許す限り | 2 | 5.55 |
| 目を伏せる | 2 | 4.65 |
| 物書き | 2 | 5.63 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
Showing 6101 - 6200 of 11,291 words