The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 晒 | 2 | 4.33 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 二つとない | 2 | 5.72 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| ザーザー | 2 | 6.23 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 無価値 | 2 | 4.86 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 寸でのところで | 2 | 5.17 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| チチ | 2 | 5.75 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 経済学 | 2 | 5.55 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 何時ぞや | 2 | 4.53 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 胸が詰まる | 2 | 5.64 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| ごく当たり前 | 2 | 5.07 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 謀略 | 2 | 4.45 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 助け手 | 2 | 5.85 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 企てる | 2 | 4.71 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 平穏無事 | 2 | 5.05 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 目に浮かぶ | 2 | 4.66 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 極刑 | 2 | 4.85 |
Showing 6101 - 6200 of 11,291 words