The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現に | 2 | 3.86 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 洗面器 | 2 | 5.23 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 回廊 | 2 | 3.89 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 学外 | 2 | 5.49 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| ティーワゴン | 2 | 5.88 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 歯噛み | 2 | 4.26 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| 品良く | 2 | 5.59 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 息のかかる | 2 | 6.13 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 寄せ合う | 2 | 5.58 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 孤独感 | 2 | 5.27 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 仮眠 | 2 | 4.51 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 碧 | 2 | 4.18 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 喪失感 | 2 | 4.68 |
| 狂乱 | 2 | 4.48 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 誇らしい | 2 | 4.18 |
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
Showing 6101 - 6200 of 11,291 words