The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 俯け | 2 | 5.14 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| チチ | 2 | 5.75 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| ものを言う | 2 | 4.89 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 報奨 | 3 | 5.00 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 産み落とす | 3 | 5.02 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 頭角 | 3 | 4.85 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 口さがない | 3 | 5.21 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 袖口 | 3 | 4.68 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
Showing 6201 - 6300 of 11,291 words