The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| における | 2 | 3.46 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 結束 | 2 | 4.49 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 表立って | 2 | 4.41 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 額面 | 2 | 4.83 |
| 込み入った | 2 | 4.91 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 悲壮感 | 2 | 4.72 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| お返事 | 3 | 4.61 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 健康そのもの | 3 | 5.23 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 恋物語 | 3 | 4.84 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 為す術 | 3 | 4.62 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 掬い上げる | 3 | 4.95 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 棉 | 3 | 4.63 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 秘め事 | 3 | 5.69 |
Showing 6201 - 6300 of 11,291 words