The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に浮かぶ | 2 | 4.66 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 物書き | 2 | 5.63 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| だったろう | 2 | 4.22 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 友好国 | 2 | 4.81 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 花弁 | 2 | 4.40 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 事象 | 2 | 4.18 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 人目につく | 2 | 5.34 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| ニ | 2 | 4.21 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 終幕 | 2 | 5.10 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 額面 | 2 | 4.83 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 似せる | 2 | 4.63 |
| まして | 2 | 3.82 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 変わり者 | 2 | 4.45 |
| 悼む | 2 | 4.77 |
| 知らない振り | 2 | 5.31 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| ザーザー | 2 | 6.23 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 恭しい | 2 | 4.16 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 粉薬 | 2 | 5.69 |
| つかの間 | 2 | 4.74 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 異を唱える | 2 | 4.79 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| どれか | 2 | 4.37 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| しいて言うなら | 2 | 5.15 |
| よくも | 2 | 4.07 |
Showing 6201 - 6300 of 11,291 words