The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| 低下 | 3 | 3.67 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 薄い色 | 3 | 5.49 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 掬い | 3 | 4.63 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 恋物語 | 3 | 4.84 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 素行 | 3 | 4.71 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 棉 | 3 | 4.63 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 足の指 | 3 | 5.26 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 呼応 | 3 | 4.29 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
Showing 6301 - 6400 of 11,291 words