The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 皺だらけ | 2 | 5.08 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 私宛 | 2 | 5.44 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 恋慕 | 2 | 4.96 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 道しるべ | 2 | 5.14 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 蘇り | 2 | 4.85 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| 鳥籠 | 2 | 4.97 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 定まる | 2 | 4.24 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 嗤う | 2 | 4.47 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 収縮 | 2 | 4.71 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 束の間 | 2 | 4.34 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 声を潜める | 2 | 5.39 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 雇用主 | 2 | 5.00 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 踊り場 | 2 | 4.80 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 汚泥 | 2 | 4.85 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 諳んじる | 2 | 5.25 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 獣道 | 2 | 4.58 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 即す | 2 | 5.09 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 刷く | 2 | 6.48 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 要す | 2 | 4.39 |
Showing 6301 - 6400 of 11,291 words