The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命を絶つ | 2 | 5.24 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| 執政 | 2 | 5.04 |
| ほほ笑む | 2 | 4.65 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 付きっ切り | 2 | 5.33 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 身を捩る | 2 | 5.36 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 年嵩 | 2 | 5.03 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 方途 | 2 | 5.07 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 白刃 | 2 | 4.52 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 仕来り | 2 | 5.40 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| しいて言うなら | 2 | 5.15 |
| 痛手 | 2 | 4.41 |
| 発言権 | 2 | 4.87 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 落ち葉 | 2 | 4.71 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 観客 | 2 | 3.64 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 無慈悲 | 2 | 4.30 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
Showing 6301 - 6400 of 11,291 words