The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 呼応 | 3 | 4.29 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 隔たり | 3 | 4.78 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 占う | 3 | 4.82 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 死体 | 3 | 3.16 |
| 雨足 | 3 | 5.61 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 憐れむ | 3 | 4.62 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 恥じ | 3 | 4.76 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 天上 | 3 | 4.16 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| からくり人形 | 3 | 5.69 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| カラ | 3 | 4.67 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 病床 | 3 | 4.89 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 心音 | 3 | 4.80 |
| 裏側 | 3 | 4.14 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 同化 | 3 | 4.15 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
Showing 6401 - 6500 of 11,291 words