The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい事 | 3 | 3.82 |
| ぜえ | 3 | 4.91 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 病床 | 3 | 4.89 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 薄闇 | 3 | 4.77 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 声帯 | 3 | 4.95 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 押し退ける | 3 | 4.70 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 買い与える | 3 | 5.08 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| しーっ | 3 | 5.24 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 拭い去る | 3 | 5.47 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 両膝 | 3 | 4.66 |
| 掬い上げる | 3 | 4.95 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 産み落とす | 3 | 5.02 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 恋物語 | 3 | 4.84 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 夢見心地 | 3 | 5.15 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
Showing 6401 - 6500 of 11,291 words