The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 今わの際 | 2 | 6.14 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 請け負い | 2 | 5.60 |
| 死に行く | 2 | 5.28 |
| 言いかける | 2 | 5.15 |
| 旅行鞄 | 2 | 5.51 |
| 無頓着 | 2 | 4.75 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| ごく当たり前 | 2 | 5.07 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 許容 | 2 | 4.09 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 人目につく | 2 | 5.34 |
| 異を唱える | 2 | 4.79 |
| 寝る間も惜しんで | 2 | 5.26 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| 人智を超えた | 2 | 5.38 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 屠蘇 | 2 | 4.49 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 紗幕 | 2 | 5.45 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 滑らせる | 2 | 4.80 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 手法 | 2 | 4.15 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 孤独感 | 2 | 5.27 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| 引き出す | 2 | 3.93 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 口汚い | 2 | 4.95 |
| 湯 | 2 | 3.82 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 是 | 2 | 3.12 |
| 挨拶を交わす | 2 | 4.72 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| 変わり者 | 2 | 4.45 |
| 出物 | 2 | 4.87 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 後ろ髪を引かれる | 2 | 5.22 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 足掻き | 2 | 4.62 |
| における | 2 | 3.46 |
| 兼ね備える | 2 | 4.41 |
Showing 6401 - 6500 of 11,291 words