The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 執政 | 2 | 5.04 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 争い事 | 2 | 5.17 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 仕来り | 2 | 5.40 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 疲弊 | 2 | 4.10 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 素養 | 2 | 4.43 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 悪感情 | 2 | 4.77 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 線引き | 2 | 4.73 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 見て見ぬ振り | 2 | 5.08 |
| 気にも留めない | 2 | 5.08 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 伺い知る | 2 | 5.99 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
Showing 6401 - 6500 of 11,291 words