The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 奏者 | 3 | 5.13 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| うんざり | 3 | 4.02 |
| 睫毛 | 3 | 4.59 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 布地 | 3 | 4.41 |
| 悋気 | 3 | 5.70 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| うめき声 | 3 | 4.22 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 葬る | 3 | 4.21 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| しーっ | 3 | 5.24 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 納まる | 3 | 4.60 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 詮無い | 3 | 4.94 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| バスケット | 3 | 4.50 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 修める | 3 | 4.38 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| に渡って | 3 | 4.13 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
Showing 6501 - 6600 of 11,291 words