The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 濡れタオル | 3 | 5.29 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| 隔たり | 3 | 4.78 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 口外 | 3 | 4.62 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 職人 | 3 | 3.35 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 口さがない | 3 | 5.21 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 抱きとめる | 3 | 4.70 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| り | 3 | 3.59 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 報奨 | 3 | 5.00 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 水底 | 3 | 4.80 |
| 盗み出す | 3 | 4.89 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 事切れる | 3 | 4.76 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 言葉を失う | 3 | 4.55 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| からくり人形 | 3 | 5.69 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
Showing 6501 - 6600 of 11,291 words