The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 切迫感 | 2 | 5.73 |
| 霞 | 2 | 4.42 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 伺い知る | 2 | 5.99 |
| 足掻き | 2 | 4.62 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 白磁 | 2 | 4.52 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| カンバス | 2 | 5.87 |
| 嘶き | 2 | 4.60 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 胸が詰まる | 2 | 5.64 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 終幕 | 2 | 5.10 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 思念 | 2 | 3.96 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 纏まる | 2 | 4.25 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 自信たっぷり | 2 | 4.82 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 映え | 2 | 4.84 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 口を噤む | 2 | 4.73 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 万に一つ | 2 | 4.95 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| つかの間 | 2 | 4.74 |
| お願い致します | 2 | 4.20 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 陶磁器 | 2 | 5.31 |
| 共通認識 | 2 | 4.84 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 声を潜める | 2 | 5.39 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 影を落とす | 2 | 5.23 |
Showing 6501 - 6600 of 11,291 words