The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 冷笑 | 2 | 4.75 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 威厳のある | 2 | 5.03 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 口添え | 2 | 4.73 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 地下牢 | 2 | 4.35 |
| 三山 | 2 | 4.20 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 今わの際 | 2 | 6.14 |
| 黒曜石 | 2 | 4.62 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 微苦笑 | 2 | 4.90 |
| 詭弁 | 2 | 4.88 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 思いもよらない | 2 | 4.86 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| 影を落とす | 2 | 5.23 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| ざらざら | 2 | 5.24 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 只人 | 2 | 5.07 |
| 手を取り合う | 2 | 4.98 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 連れ帰る | 2 | 4.40 |
| 恋に落ちる | 2 | 5.11 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 暗示 | 2 | 4.45 |
| 中枢 | 2 | 4.13 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
Showing 6501 - 6600 of 11,291 words