The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 介入 | 2 | 3.84 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 遺す | 2 | 4.33 |
| 読みきる | 2 | 6.17 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 残像 | 2 | 4.43 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 病死 | 2 | 4.73 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 見切りをつける | 2 | 5.78 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 割って入る | 2 | 4.50 |
| 聴き | 2 | 4.61 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| お上手 | 2 | 4.91 |
| 壊れ物 | 2 | 5.22 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 露見 | 2 | 4.36 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 鳥籠 | 2 | 4.97 |
| いつ何時 | 2 | 5.09 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 禁 | 2 | 4.26 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 目敏い | 2 | 4.88 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 悼む | 2 | 4.77 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 案ずる | 2 | 4.62 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 最新 | 2 | 4.09 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 唾液 | 2 | 4.47 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 貼り付ける | 2 | 5.15 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| ヒビ | 2 | 4.21 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| 姿かたち | 2 | 5.03 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 数ヵ月 | 2 | 5.11 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
Showing 6501 - 6600 of 11,291 words