The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 嫡子 | 3 | 4.58 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| 占う | 3 | 4.82 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 忘れ去る | 3 | 4.62 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 職人 | 3 | 3.35 |
| 秘め事 | 3 | 5.69 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 潔白 | 3 | 4.79 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 口さがない | 3 | 5.21 |
| 両膝 | 3 | 4.66 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 気にも留めず | 3 | 4.97 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 乗り上げる | 3 | 5.00 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 現実主義 | 3 | 5.44 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 濁り | 3 | 4.71 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
Showing 6601 - 6700 of 11,291 words