The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 悋気 | 3 | 5.70 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 裏側 | 3 | 4.14 |
| 明 | 3 | 3.55 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| くすん | 3 | 4.97 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 憐れむ | 3 | 4.62 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| と考えられる | 3 | 4.47 |
| こじ開ける | 3 | 4.53 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 人買い | 3 | 5.39 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 聞き取り | 3 | 4.51 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
Showing 6601 - 6700 of 11,291 words