The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 強盗殺人 | 2 | 5.88 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 意志の強い | 2 | 5.65 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 飛び上がる | 2 | 3.88 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 只ならぬ | 2 | 5.45 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 装飾品 | 2 | 4.06 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 照らし出す | 2 | 4.88 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| バサリ | 2 | 5.08 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 講じる | 2 | 4.46 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 富豪 | 2 | 4.88 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 戦略 | 2 | 3.93 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 別れを告げる | 2 | 4.90 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 断ち切る | 2 | 4.09 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 出入りの商人 | 2 | 5.42 |
| 耳につく | 2 | 5.78 |
| 平和的 | 2 | 4.52 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
Showing 6601 - 6700 of 11,291 words