The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やろう | 2 | 3.16 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| 面差し | 2 | 5.01 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 足掻き | 2 | 4.62 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 部品 | 2 | 4.04 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 事の次第 | 2 | 4.93 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 箱馬車 | 2 | 4.91 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 紆余曲折 | 2 | 4.89 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| ありはしない | 2 | 4.60 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 陰影 | 2 | 5.13 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 思慮深い | 2 | 5.04 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 獄 | 2 | 3.99 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 剥がれる | 2 | 4.79 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| つかの間 | 2 | 4.74 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 恋に落ちる | 2 | 5.11 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| 異を唱える | 2 | 4.79 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 熱弁 | 2 | 4.76 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 過つ | 2 | 4.69 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 交渉 | 2 | 3.24 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 革靴 | 2 | 4.87 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 映え | 2 | 4.84 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
Showing 6601 - 6700 of 11,291 words