The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 目を合わせる | 3 | 4.66 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| カラ | 3 | 4.67 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| からくり人形 | 3 | 5.69 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 度量 | 3 | 4.69 |
| その実 | 3 | 4.43 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 心音 | 3 | 4.80 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 不利益 | 3 | 4.35 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 普段通り | 3 | 4.15 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 言葉を紡ぐ | 3 | 4.24 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| ラス | 3 | 3.72 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| お返事 | 3 | 4.61 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 咳が出る | 3 | 6.09 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 旅券 | 3 | 5.34 |
| 推し量る | 3 | 4.64 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
Showing 6701 - 6800 of 11,291 words