The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 詰まるところ | 2 | 4.25 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| ぽかり | 2 | 5.12 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 横槍 | 2 | 4.57 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 病死 | 2 | 4.73 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 共鳴 | 2 | 4.24 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 威厳のある | 2 | 5.03 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 危なげない | 2 | 4.55 |
| 助け手 | 2 | 5.85 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| しいて言えば | 2 | 5.22 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 年号 | 2 | 5.41 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 独りよがり | 2 | 5.06 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 手を取り合う | 2 | 4.98 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| における | 2 | 3.46 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 大気 | 2 | 3.87 |
| 瞳孔 | 2 | 4.56 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 首をひねる | 2 | 4.77 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 道しるべ | 2 | 5.14 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 名義 | 2 | 5.01 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
Showing 6701 - 6800 of 11,291 words