The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かっと | 2 | 4.90 |
| 悔いる | 2 | 4.83 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 品性 | 2 | 5.11 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 気鬱 | 2 | 5.67 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 入学金 | 2 | 5.32 |
| 乞い | 2 | 5.29 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 誰彼構わず | 2 | 5.15 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| 言いかける | 2 | 5.15 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 騒乱 | 2 | 4.55 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 耳を塞ぐ | 2 | 5.03 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 行動原理 | 2 | 4.89 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| 存じ | 2 | 4.47 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 等身大 | 2 | 4.95 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 付きっ切り | 2 | 5.33 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 死に行く | 2 | 5.28 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 高ぶる | 2 | 4.68 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 馬の脚 | 2 | 5.62 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 市街地 | 2 | 4.42 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| 貼り付け | 2 | 4.45 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
Showing 6701 - 6800 of 11,291 words