The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 敷地内 | 2 | 4.18 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 伺い知る | 2 | 5.99 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| ぶるり | 2 | 4.74 |
| 主催者 | 2 | 4.54 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 見目麗しい | 2 | 4.57 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 信頼のおける | 2 | 5.22 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 性懲りも無く | 2 | 5.97 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 込み入った | 2 | 4.91 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 物申す | 2 | 4.90 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 纏める | 2 | 4.12 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 病死 | 2 | 4.73 |
| 火急 | 2 | 4.94 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 栂 | 2 | 4.62 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| びっちり | 2 | 5.54 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 虚無感 | 2 | 5.17 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 息を引き取る | 2 | 5.70 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 見初める | 2 | 4.65 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| 諳んじる | 2 | 5.25 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 省みる | 2 | 4.62 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 最高級品 | 2 | 5.09 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
Showing 6701 - 6800 of 11,291 words