The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 黒猫 | 3 | 4.23 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 満ち足りる | 3 | 4.72 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| け | 3 | 3.49 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 買い与える | 3 | 5.08 |
| ラス | 3 | 3.72 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| なさいます | 3 | 4.40 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 予兆 | 3 | 4.60 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 凜 | 3 | 4.40 |
| その反面 | 3 | 4.75 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 秘密裏 | 3 | 4.31 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 目録 | 3 | 4.58 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 困らせる | 3 | 4.74 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| り | 3 | 3.59 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 形容 | 3 | 4.29 |
| からくり人形 | 3 | 5.69 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 寂寞 | 3 | 5.49 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 研鑽 | 3 | 4.31 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 嘘のよう | 3 | 4.20 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
Showing 6801 - 6900 of 11,291 words