The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
Showing 6801 - 6900 of 11,291 words