The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温い | 1 | 4.26 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
Showing 6801 - 6900 of 11,291 words