The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
Showing 6801 - 6900 of 11,291 words