The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節 | 1 | 3.95 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 増さる | 1 | 7.29 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
Showing 601 - 700 of 11,291 words