The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 40 | 3.13 |
| 影 | 40 | 2.89 |
| 態度 | 39 | 2.94 |
| 微笑 | 39 | 3.73 |
| 関係 | 39 | 2.73 |
| 会話 | 39 | 2.82 |
| それで | 39 | 2.44 |
| 余り | 39 | 2.47 |
| 仕草 | 39 | 3.50 |
| 動揺 | 39 | 3.31 |
| 先に | 39 | 2.69 |
| いつ | 39 | 3.24 |
| 魔力 | 39 | 2.17 |
| ねぇ | 39 | 2.61 |
| いつの間にか | 39 | 3.19 |
| このまま | 39 | 2.79 |
| しっかり | 39 | 2.79 |
| 恋 | 39 | 3.39 |
| 助けて | 39 | 3.13 |
| 嫌 | 39 | 2.74 |
| はっと | 38 | 3.91 |
| 覚える | 38 | 3.07 |
| 魔術 | 38 | 2.65 |
| はい | 38 | 2.31 |
| 実際 | 38 | 3.06 |
| 自身 | 38 | 2.69 |
| 目の前 | 38 | 2.63 |
| 場合 | 38 | 2.60 |
| 向かう | 37 | 2.31 |
| しかない | 37 | 2.80 |
| 傾く | 37 | 3.86 |
| 冷たい | 37 | 3.11 |
| 悲しい | 37 | 3.34 |
| 向こう側 | 37 | 3.66 |
| 描く | 37 | 3.10 |
| 通う | 37 | 3.42 |
| 作る | 37 | 2.24 |
| 何だか | 37 | 2.94 |
| 姫君 | 37 | 3.95 |
| 交わす | 37 | 3.24 |
| 地面 | 37 | 2.67 |
| 気持ち | 37 | 2.61 |
| 振る | 37 | 2.80 |
| 簡単 | 37 | 2.68 |
| ゆっくり | 37 | 2.72 |
| 手紙 | 37 | 3.07 |
| 匜 | 37 | 2.76 |
| これ程 | 37 | 3.39 |
| 囁く | 37 | 3.56 |
| 駄目 | 37 | 2.86 |
| という物 | 36 | 2.99 |
| について | 36 | 2.42 |
| 合う | 36 | 2.87 |
| 多い | 36 | 2.52 |
| 街 | 36 | 2.53 |
| ええ | 36 | 2.61 |
| その手 | 36 | 3.34 |
| ぽつり | 36 | 3.87 |
| 下さい | 36 | 2.34 |
| 訊く | 36 | 3.56 |
| 握り締める | 36 | 3.81 |
| 正しく | 36 | 3.40 |
| 運命 | 35 | 3.35 |
| 示す | 35 | 3.10 |
| その後 | 35 | 2.80 |
| へと | 35 | 2.14 |
| いけない | 35 | 2.71 |
| 僅かに | 35 | 3.13 |
| もの派 | 35 | 2.90 |
| 近く | 35 | 2.69 |
| 如何にも | 35 | 3.22 |
| 当たり前 | 35 | 3.08 |
| 自ら | 35 | 2.87 |
| 他に | 35 | 3.02 |
| 教え | 35 | 2.64 |
| 者 | 35 | 2.04 |
| とすれば | 35 | 3.39 |
| 父親 | 35 | 3.14 |
| 生きる | 35 | 3.23 |
| じっと | 35 | 3.19 |
| 振り | 35 | 2.89 |
| 主 | 35 | 2.62 |
| 救う | 35 | 3.16 |
| 与える | 35 | 3.03 |
| 努力 | 34 | 3.28 |
| 反応 | 34 | 2.69 |
| それも | 34 | 2.72 |
| 演奏 | 34 | 3.90 |
| 残る | 34 | 2.71 |
| その場 | 34 | 2.86 |
| 大事 | 34 | 2.94 |
| 五 | 34 | 2.47 |
| 事がある | 34 | 2.89 |
| 撫でる | 34 | 2.95 |
| 罪 | 34 | 3.31 |
| 口元 | 34 | 3.26 |
| ぼんやり | 34 | 3.52 |
| となる | 34 | 2.78 |
| 微笑む | 34 | 3.01 |
| お前 | 34 | 2.16 |
Showing 601 - 700 of 11,291 words