The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 喪失 | 3 | 4.23 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 荒唐無稽 | 3 | 4.60 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 激高 | 3 | 4.36 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 評す | 3 | 4.26 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 呼応 | 3 | 4.29 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 修める | 3 | 4.38 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 誰の目にも | 3 | 4.63 |
| 豪商 | 3 | 4.63 |
| 宣告 | 3 | 4.44 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 夢見心地 | 3 | 5.15 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 忙しない | 3 | 4.31 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 便箋 | 3 | 4.74 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 劈く | 3 | 4.62 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 息が上がる | 3 | 5.76 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
Showing 6901 - 7000 of 11,291 words