The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年老いる | 3 | 4.68 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 何時ものごとく | 3 | 5.19 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 激高 | 3 | 4.36 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 人攫い | 3 | 4.74 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 人好き | 3 | 4.97 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| しーっ | 3 | 5.24 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 不可能 | 3 | 3.19 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 絆される | 3 | 4.87 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 寄こす | 3 | 4.84 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 思い立つ | 3 | 4.50 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 本当のところ | 3 | 4.68 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 伝承 | 3 | 4.04 |
| 間の抜けた | 3 | 4.43 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 聞き取り | 3 | 4.51 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 気分が良い | 3 | 5.03 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 伸し掛かる | 3 | 4.81 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| いとも | 3 | 4.64 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 身分違い | 3 | 5.10 |
Showing 6901 - 7000 of 11,291 words