The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| め | 1 | 3.21 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
Showing 6901 - 7000 of 11,291 words