The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 1 | 3.75 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
Showing 6901 - 7000 of 11,291 words