The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| め | 1 | 3.21 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
Showing 6901 - 7000 of 11,291 words