The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しなやか | 3 | 4.30 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 遺品 | 3 | 4.59 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 打ち切る | 3 | 4.35 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 隠し持つ | 3 | 4.42 |
| 乾き | 3 | 4.68 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 衣擦れ | 3 | 4.98 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 声帯 | 3 | 4.95 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 斜め | 3 | 4.01 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| いい顔 | 3 | 4.75 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| その実 | 3 | 4.43 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| 一役 | 3 | 4.76 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 掬い上げる | 3 | 4.95 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 悪びれる | 3 | 4.37 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 人好き | 3 | 4.97 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 不利益 | 3 | 4.35 |
| 足を踏み出す | 3 | 4.87 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 身分違い | 3 | 5.10 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
Showing 7001 - 7100 of 11,291 words