The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 施錠 | 3 | 4.71 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 寝台 | 3 | 3.85 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 看病 | 3 | 4.31 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 諜報 | 3 | 4.10 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 身の程知らず | 3 | 4.88 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 何の役にも立たない | 3 | 4.79 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 死を選ぶ | 3 | 5.31 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 小娘 | 3 | 3.84 |
| 行先 | 3 | 4.84 |
| 盗み出す | 3 | 4.89 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| ラス | 3 | 3.72 |
| 瀕死 | 3 | 4.18 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| お下がり | 3 | 4.79 |
| 拭い去る | 3 | 5.47 |
| 幻影 | 3 | 3.74 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 呼応 | 3 | 4.29 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 占う | 3 | 4.82 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 格下 | 3 | 4.37 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 乗り上げる | 3 | 5.00 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 留め置く | 3 | 4.99 |
Showing 7001 - 7100 of 11,291 words