The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| あくの強い | 1 | 6.81 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
Showing 7001 - 7100 of 11,291 words