The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発作 | 1 | 4.77 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| め | 1 | 3.21 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 辛酸を舐める | 1 | 6.55 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 病に冒される | 1 | 6.81 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
Showing 7001 - 7100 of 11,291 words