The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
Showing 7001 - 7100 of 11,291 words