The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 落ち合う | 3 | 4.78 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| ひりつく | 3 | 5.11 |
| 泳ぐ | 3 | 3.75 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| ざら | 3 | 5.04 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| とでも言うよう | 3 | 4.29 |
| 背を向ける | 3 | 4.37 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 意思の疎通 | 3 | 4.87 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 心音 | 3 | 4.80 |
| 染める | 3 | 3.96 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 蚊帳の外 | 3 | 4.69 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 出逢い | 3 | 5.08 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 退席 | 3 | 4.93 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| いつの日か | 3 | 4.75 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 言い淀む | 4 | 4.52 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 気分が悪い | 4 | 4.71 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 中身 | 4 | 3.25 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 記載 | 4 | 3.96 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 親交を深める | 4 | 5.34 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 柔 | 4 | 4.61 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
Showing 7101 - 7200 of 11,291 words