The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 四角い | 3 | 4.25 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 押さえ込む | 3 | 4.37 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| くすん | 3 | 4.97 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 非礼 | 3 | 4.55 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 現実主義 | 3 | 5.44 |
| 廃止 | 3 | 4.70 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 独り | 3 | 4.40 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 千切れる | 3 | 4.85 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 発光 | 3 | 4.01 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 雨足 | 3 | 5.61 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 事切れる | 3 | 4.76 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 出国 | 3 | 5.12 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 有する | 3 | 4.01 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 掛け布 | 4 | 5.72 |
| 格子 | 4 | 4.54 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| ことから | 4 | 3.46 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| 振りをする | 4 | 4.61 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| 翅 | 4 | 4.21 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 弔問客 | 4 | 5.99 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
Showing 7101 - 7200 of 11,291 words