The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルート | 3 | 4.82 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 否や | 3 | 4.83 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 留まり | 3 | 4.51 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 素朴 | 3 | 4.31 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 暗部 | 3 | 4.67 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 嫡子 | 3 | 4.58 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 健康そのもの | 3 | 5.23 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 柔らかな光 | 3 | 5.13 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
| 死にそう | 3 | 4.20 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 羽ばたく | 3 | 3.96 |
| 隔たり | 3 | 4.78 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 吹き込む | 3 | 4.23 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| はさみ | 3 | 4.87 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| け | 3 | 3.49 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| ぴくりとも動かない | 3 | 5.15 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 寂寞 | 3 | 5.49 |
| 転倒 | 3 | 4.25 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 翅 | 4 | 4.21 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 息が詰まる | 4 | 4.89 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| 乗り込む | 4 | 3.56 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 夜呂死苦 | 4 | 3.17 |
| ばきっと | 4 | 4.55 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 騎士団 | 4 | 2.86 |
| 非道 | 4 | 4.37 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 歪 | 4 | 4.00 |
Showing 7101 - 7200 of 11,291 words