The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
Showing 7101 - 7200 of 11,291 words