The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| ジャバジャバ | 1 | 6.31 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 配る | 1 | 3.69 |
Showing 7101 - 7200 of 11,291 words