The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
Showing 7101 - 7200 of 11,291 words