The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| お店 | 1 | 3.48 |
Showing 7201 - 7300 of 11,291 words