The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| するする | 1 | 4.48 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
Showing 7201 - 7300 of 11,291 words