The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 社会通念 | 1 | 5.98 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 仕事がら | 1 | 6.64 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
Showing 7201 - 7300 of 11,291 words