The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 喋る | 4 | 3.37 |
| たった独り | 4 | 5.84 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 純粋無垢 | 4 | 5.13 |
| 路地裏 | 4 | 4.21 |
| 振りをする | 4 | 4.61 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 柔 | 4 | 4.61 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 作り物 | 4 | 4.59 |
| 夢想 | 4 | 4.57 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| う | 4 | 2.61 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 脚立 | 4 | 5.26 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 懸命 | 4 | 3.94 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 攻撃 | 4 | 2.34 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 民衆 | 4 | 3.87 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 幼稚 | 4 | 4.71 |
| どうにもならない | 4 | 4.24 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| 待ち構える | 4 | 3.84 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 投げる | 4 | 3.49 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 戦う | 4 | 2.55 |
| こっくり | 4 | 5.23 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 至って | 4 | 3.57 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 抑揚 | 4 | 4.82 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 捨て去る | 4 | 4.66 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 伏して | 4 | 4.44 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| ソーサー | 4 | 4.94 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 冷淡 | 4 | 4.63 |
| ないのではないか | 4 | 4.96 |
| 目の下 | 4 | 4.53 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 本能 | 4 | 3.70 |
Showing 7301 - 7400 of 11,291 words