The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
Showing 7301 - 7400 of 11,291 words