The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
Showing 7301 - 7400 of 11,291 words