The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
Showing 7301 - 7400 of 11,291 words