The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 4 | 1.77 |
| 過る | 4 | 4.48 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 形振り構わず | 4 | 5.55 |
| 厭う | 4 | 4.23 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 否応なしに | 4 | 5.09 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 白皙 | 4 | 5.20 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 絶命 | 4 | 4.07 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 売り払う | 4 | 4.35 |
| 当の本人 | 4 | 4.31 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 行動をとる | 4 | 4.83 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| けん制 | 4 | 4.92 |
| 相思相愛 | 4 | 4.91 |
| 臥せる | 4 | 5.01 |
| 思い返す | 4 | 3.82 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 塗れる | 4 | 4.47 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 宿屋 | 4 | 3.54 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 柔 | 4 | 4.61 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| やってのける | 4 | 4.55 |
| 食い入るように | 4 | 4.49 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 信じられない | 4 | 3.47 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 離縁 | 4 | 4.57 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 逝く | 4 | 4.16 |
| 紛れる | 4 | 4.45 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| 人払い | 4 | 4.49 |
| どうかしている | 4 | 4.82 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 王政 | 4 | 4.92 |
| 至って | 4 | 3.57 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| 非道 | 4 | 4.37 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 純粋無垢 | 4 | 5.13 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 合え | 4 | 4.42 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 鐘 | 4 | 3.93 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 攻撃 | 4 | 2.34 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 不可思議 | 4 | 4.27 |
Showing 7401 - 7500 of 11,291 words