The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 夢想 | 4 | 4.57 |
| 争覇 | 4 | 3.62 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 戦う | 4 | 2.55 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 仕掛け | 4 | 3.32 |
| 女王陛下 | 4 | 4.23 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 眉を寄せる | 4 | 4.54 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| 隙間なく | 4 | 4.87 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 大切にする | 4 | 4.61 |
| 無限 | 4 | 3.62 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 外交 | 4 | 3.96 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 為す | 4 | 3.89 |
| 砂埃 | 4 | 4.56 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| 紺色 | 4 | 4.52 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 思わせる | 4 | 3.71 |
| 事によって | 4 | 3.68 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| 純粋無垢 | 4 | 5.13 |
| 退出 | 4 | 4.16 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| 些事 | 4 | 4.40 |
| 奇術師 | 4 | 5.27 |
| 見向き | 4 | 4.60 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| カビ | 4 | 4.73 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 路地裏 | 4 | 4.21 |
| 了承 | 4 | 3.62 |
| 喋る | 4 | 3.37 |
| 提要 | 4 | 3.97 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 手の甲 | 4 | 4.14 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| 澄ます | 4 | 4.73 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| どうにもならない | 4 | 4.24 |
| 必要とする | 4 | 4.13 |
| 然程 | 4 | 4.44 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| どうかしている | 4 | 4.82 |
| る | 4 | 3.36 |
| 不可思議 | 4 | 4.27 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 古着 | 4 | 5.02 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| とも無しに | 4 | 5.25 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 今から | 4 | 3.26 |
| 作り物 | 4 | 4.59 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
Showing 7401 - 7500 of 11,291 words