The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 黒壇 | 1 | 6.27 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
Showing 7401 - 7500 of 11,291 words