The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| その他に | 1 | 4.20 |
Showing 7401 - 7500 of 11,291 words