The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 目差し | 1 | 5.41 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
Showing 7401 - 7500 of 11,291 words