The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒場 | 4 | 3.52 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 奇術師 | 4 | 5.27 |
| 良いこと | 4 | 3.92 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| たった独り | 4 | 5.84 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 鐘 | 4 | 3.93 |
| 駆け引き | 4 | 4.29 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 茶番 | 4 | 4.29 |
| ソーサー | 4 | 4.94 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 強張る | 4 | 4.73 |
| 誇り | 4 | 3.63 |
| 言い淀む | 4 | 4.52 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 見切り | 4 | 4.37 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 生まれながら | 4 | 4.42 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 夢想 | 4 | 4.57 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 彷徨く | 4 | 4.73 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| 際立つ | 4 | 4.24 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| までもない | 4 | 4.00 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 感動 | 4 | 3.58 |
| ペン先 | 4 | 5.21 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 騒音 | 4 | 4.58 |
| とも無しに | 4 | 5.25 |
| 掻き毟る | 4 | 4.76 |
| 童話 | 4 | 4.56 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 中位 | 4 | 4.41 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 長すぎる | 4 | 4.92 |
| 数回 | 4 | 4.13 |
| どうしたら | 4 | 4.28 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 木製 | 4 | 3.89 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 無きゃ | 4 | 3.95 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| 王政 | 4 | 4.92 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 醸し出す | 4 | 4.13 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 読み込む | 4 | 4.78 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 人払い | 4 | 4.49 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 五感 | 4 | 4.19 |
Showing 7501 - 7600 of 11,291 words