The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 泥はね | 1 | 6.69 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 死に繋がる | 1 | 5.53 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
Showing 7501 - 7600 of 11,291 words