The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
Showing 7501 - 7600 of 11,291 words