The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 増さる | 1 | 7.29 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 黒壇 | 1 | 6.27 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| おう | 1 | 3.25 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
Showing 7501 - 7600 of 11,291 words