The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の繋がり | 4 | 4.71 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 掬う | 4 | 4.43 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 提要 | 4 | 3.97 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 感動 | 4 | 3.58 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| ガラス玉 | 4 | 4.98 |
| 冷淡 | 4 | 4.63 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 駆け引き | 4 | 4.29 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| 飛び降りる | 4 | 4.03 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| お部屋 | 4 | 4.13 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 生まれながら | 4 | 4.42 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| けん制 | 4 | 4.92 |
| 些事 | 4 | 4.40 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| 広大 | 4 | 3.78 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| 庇護欲 | 4 | 4.83 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 患う | 4 | 4.71 |
| こっくり | 4 | 5.23 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 他家 | 4 | 4.47 |
| 例えるなら | 4 | 4.29 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 立たす | 4 | 4.35 |
| 窘める | 4 | 4.27 |
| 洋服 | 4 | 4.44 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 食い入るように | 4 | 4.49 |
| 遠慮がち | 4 | 4.35 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 懸命 | 4 | 3.94 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| たった独り | 4 | 5.84 |
| 眉を寄せる | 4 | 4.54 |
| 良いね | 4 | 4.73 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| どうにもならない | 4 | 4.24 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 数回 | 4 | 4.13 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 途端 | 4 | 3.59 |
| 肺 | 4 | 4.14 |
| 掻き | 4 | 3.88 |
| 奮う | 4 | 4.58 |
| その通り | 4 | 3.27 |
Showing 7601 - 7700 of 11,291 words