The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 駆け引き | 4 | 4.29 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 抑揚のない | 4 | 4.90 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| やり | 4 | 3.43 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 提要 | 4 | 3.97 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| 臥せる | 4 | 5.01 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| 長いこと | 4 | 4.40 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| までもない | 4 | 4.00 |
| 王政 | 4 | 4.92 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 冴える | 4 | 5.04 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 多少なりとも | 4 | 4.15 |
| 相思相愛 | 4 | 4.91 |
| 必要とする | 4 | 4.13 |
| 庇護欲 | 4 | 4.83 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 逝く | 4 | 4.16 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 彷徨く | 4 | 4.73 |
| 思い返す | 4 | 3.82 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 二つ返事 | 4 | 4.60 |
| 気分が悪い | 4 | 4.71 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 幻覚 | 4 | 4.10 |
| 見向き | 4 | 4.60 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 思いも寄らない | 4 | 5.36 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 恋愛結婚 | 4 | 5.01 |
| 軽食 | 4 | 4.32 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 良いね | 4 | 4.73 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| 外交 | 4 | 3.96 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 思わせる | 4 | 3.71 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 片付け | 4 | 3.60 |
| 感嘆 | 4 | 3.80 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| ペン先 | 4 | 5.21 |
| 通常 | 4 | 3.30 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 痩せた | 4 | 4.48 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 喋る | 4 | 3.37 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 折り合い | 4 | 4.54 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| 脚立 | 4 | 5.26 |
| 弔問客 | 4 | 5.99 |
| 回りくどい | 4 | 4.52 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| 言い淀む | 4 | 4.52 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 我が子 | 4 | 4.04 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 揉め事 | 4 | 4.45 |
Showing 7601 - 7700 of 11,291 words