The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雷鳴 | 4 | 4.32 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 運良く | 4 | 4.41 |
| 絡み合う | 4 | 4.34 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| という訳だ | 4 | 3.52 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| けん制 | 4 | 4.92 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 常人 | 4 | 3.98 |
| 筋 | 4 | 3.68 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 折り合い | 4 | 4.54 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| そんなところ | 4 | 3.92 |
| う | 4 | 2.61 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| ないのではないか | 4 | 4.96 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 脚立 | 4 | 5.26 |
| 一変 | 4 | 4.08 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 戦う | 4 | 2.55 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 際 | 4 | 3.36 |
| 直向 | 4 | 4.71 |
| 白々しい | 4 | 4.50 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 紺色 | 4 | 4.52 |
| 人払い | 4 | 4.49 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 駆け引き | 4 | 4.29 |
| 人型 | 4 | 3.63 |
| 洋服 | 4 | 4.44 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| たった独り | 4 | 5.84 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 数日後 | 4 | 4.04 |
| 冷淡 | 4 | 4.63 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| 数回 | 4 | 4.13 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 失言 | 4 | 4.45 |
| 外交 | 4 | 3.96 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 夢想 | 4 | 4.57 |
| 卑下 | 4 | 4.44 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 罪状 | 4 | 4.63 |
| 揺らめく | 4 | 4.25 |
| 読み込む | 4 | 4.78 |
| 掬う | 4 | 4.43 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 脈絡 | 4 | 4.74 |
| 人間関係 | 4 | 4.32 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 暴れる | 4 | 3.33 |
| 幻覚 | 4 | 4.10 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
Showing 7601 - 7700 of 11,291 words