The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ぱしゃり | 1 | 6.14 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
Showing 7601 - 7700 of 11,291 words