The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
Showing 7601 - 7700 of 11,291 words